面試英文對話

這是在google上搜尋關於「英文面試」時找到的,實在是太可愛了,摘錄於下:
另,人物設定來自於動漫「鋼之鍊金術士」,如果你想知道的話:)

Edward: Good morning.
愛德華:早安。

Roy: Hello. Take your seat ,please.
羅伊:早安,請坐。

Edward: Thank you.
愛德華:謝謝。

Roy: I am Roy Mustang. Nice to meet you.
羅伊:你是愛德華吧 我是羅伊 馬斯坦古。

Edward:Nice to meet you, too. Mr. Mustang.
愛德華:是的。很高興見到你,馬斯坦古 先生。

Roy:You can call me Roy.
羅伊:你可以直接叫我羅伊。

Edward:ok, Roy.
愛德華:好的,羅伊。

Roy:so…where do you live now?
羅伊:請問你現在是住在哪裡?

Edward:I live in the Center City.
愛德華:我現在居住在中部。

Roy:oh, it’s far away form here, isn’t it? And what was your last job before you came here?
羅伊:挺遠的,請問你前一個工作是?

Edward:I made Casshern.
愛德華:我之前在人造人實驗室工作。

Roy:Why did you give up it?
羅伊:為什麼您放棄了前個工作?

Edward:Well, my colleague always harassed me.
愛德華:因為同事對我性騷擾。

Roy:Oh! That’s terrible.
羅伊:噢,那真是太糟糕了!

Roy:This work needs someone who can use alchemy professionally. Can you control elements?
羅伊:這個工作必須熟練的鍊金術。您能操控元素嗎?

Edward:I don’t think that’s of any difficulty for me.
愛德華:我認爲我可以。而且我不需要使用五芒星陣。

Roy:Do you have any other sills skill, then?
羅伊:你還有什麼特別的能力嗎?

Edward:I can fight. And quite good at
愛德華:我打架還挺利害的。
.
Roy:How about your family?
羅伊:你有什麼親人嗎?

Edward:I have one brother to take care of.
愛德華:我有一個弟弟,我必須照顧他的生活。

Roy:that’s nice.
羅伊:真是偉大。

Roy:Well, How much do you know about here ?
羅伊:那你知道關於這個部門嗎?

Edward:A special technical assembly of the national alchemist serving for the President. We have to kill anyone when it’s necessary.
愛德華:國家鍊金術師,由總統直接下達命的特種部隊,必要時必須上戰場殺人。

Roy:So you know it thoroughly. Is there anything else you want to know?
羅伊:知道的很清楚嘛~~~那有任何你想先知道的事嗎?

Edward:Well …Yes! Can You tell me about the salary in the beginning? Is there any welfare?
愛德華:有的,起薪是多少,並且有什麽樣的附加福利?

Roy:No limit to your pay. You can apply for research outlay from the country. But you need to hand in the report on time. And you have access to any information in the First National Library.
羅伊:我們並沒有起薪,可以沒限制的向國家申請經費,不過必須定期交出研究報告。福利的話,你可以使用第一圖書館裡面的資料。

Edward:How about the content of the job?
愛德華:那工作內容是?

Roy:You can study alchemy as you wish, or work in the assembly, being a captain.
羅伊:自由研究鍊金術,或是你可以決定到軍部工作,等級是少校。

Edward:How about the workday?
愛德華:關於軍部的工作的時間是?

Roy:Five days a week. From eight to eighteen. If there are too many documents than usual to deal with, you have to work overtime. Then, do you want this job?
羅伊:每星期工作五天,從早上八點到下午六點,如果文件過多就必須加班。那麼,您對這個職業有興趣嗎?

Edward:Yes, i do, though actually I have no interest in working here .
愛德華:是的,我有,可是我並不想在軍部工作。

Roy:We will consider about your answer carefully and tell you our decision.
羅伊:我們將對於你的答案仔細的考慮以及盡快告訴你我們的決定。

Edward:Ok. I wish I can receive your reply soon.
愛德華:好的,希望可以很快接到您的通知。

Roy:As soon as possible. Thanks for your coming today.
羅伊:我會盡快的,謝謝你今天的到來。

Edward:It’s my honor Goodbye, Mr.Mustang.
愛德華:這是我的榮幸。謝謝,Mustang先生。再見。

Roy:Goodbye.
羅伊:再見。

This entry was posted in 謎樣人生. Bookmark the permalink. Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

8 Comments

  1. Posted 2006/06/30 at 14:05 | Permalink

    哎呦,會不會太好笑了一點XDDD

  2. 迪奧斯
    Posted 2007/08/16 at 09:58 | Permalink

    小弟是古狗面試英文進來這的…
    一開始還非常的認真在看
    看到一半…開始狂笑不止…XD
    版主,有你的!

  3. 迪奧斯
    Posted 2007/08/16 at 12:12 | Permalink

    呃..type一枚
    Roy:Do you have any other sills, then?
                   ↑↑↑↑

  4. 迪奧斯
    Posted 2007/08/16 at 12:16 | Permalink

    嗯..typo二枚
    Roy:Do you have any other sills, then?
                   ↑↑↑↑

    羅伊:我們並沒有起薪,可以沒限制的向國家申請金費,不過必須定期交出研究報告。
                          ↑↑

  5. Peko
    Posted 2007/08/25 at 03:10 | Permalink

    To 迪奧斯,

    已修正:)

    話說回來,好多人是透過「面試英文」、「英文面試」和「英文對話」連過來的呀…XD
    也許我應該在文末提供一些有用的資訊…(汗)

  6. Posted 2007/12/30 at 20:30 | Permalink

    这里…是哪里?

  7. 路人
    Posted 2009/08/17 at 23:01 | Permalink

    哈~我也是用GOOGLE查”面試英文”看到這網站的,還真有趣
    話說我還認真回想卡通或漫畫裡面有這段嗎??XD

  8. Posted 2013/07/31 at 11:56 | Permalink

    メンズ水着 上下

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

*

You may use these HTML tags and attributes <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>